這份條款和隱私權政策一樣短,理由相同:筆替沒有伺服器、沒有帳戶系統,大部分服務條款要處理的情況(帳號盜用、伺服器停機賠償、資料所有權歸屬爭議)在這裡本來就不存在。
你的錄音、照片、筆記、API 金鑰,從頭到尾不經過我們——我們沒有伺服器可以經過。整理是用你自己的 Google 帳號、你自己申請的金鑰、在你自己的手機上發起,結果寫進你自己選的資料夾。這不是客服話術,這是 app 的建造方式,也是我們選這樣建的原因。
因此,這份條款和一般雲端服務的條款不一樣:我們沒有你的資料可以外洩、沒有帳號可以被盜、沒有伺服器可以當機。我們能負責的,是這把工具本身有沒有照描述運作;我們負不了責的,是你拿它去錄了什麼、Google 對你的內容做了什麼、以及 Gemini 整理出來的東西對不對——那三件事分別屬於你、Google、和你自己的核對。
筆替 Standin 是一個 Android app:你按下錄音,它同時錄下聲音、自動偵測並拍下投影片變化,結束後透過你自己申請的 Gemini API 金鑰,把內容整理成 Markdown 筆記,寫進你自己選的資料夾(通常是 Obsidian vault)。整個過程不經過我們的伺服器——因為我們沒有伺服器。細節見隱私權政策。
使用本服務時,你同意不:嘗試反組譯、反編譯或以其他方式取得 app 原始碼;把本服務用於任何違法目的;規避或破壞我們或 Google 建立的安全機制;轉售或轉讓你的帳號存取權(目前沒有帳號系統,但將來若有,這條適用);以自動化工具大量濫用 Gemini API 存取。
你同意不把本服務或它整理出的筆記用於學術不誠實行為——抄襲、代寫、在禁止使用輔助工具的考試中使用。筆記是幫你複習的,不是替你交作業的。
筆記由 Gemini 以機率方式生成。它可能不準確、不完整、有偏誤,也可能捏造原始素材裡根本沒有的內容——一個沒講過的數字、一條沒出現的定義。程式端有檢查機制在抓一部分(例如公式沒閉合會重跑),但沒有任何機制能保證全部抓到。
核對是你的責任。拿去考試、交報告、做決定之前,請對照原始錄音或講義。你選擇信賴未經核對的輸出,後果由你承擔。
本服務把整理工作交給 Google 的 Gemini API,用你自己申請的金鑰。從內容送出的那一刻起,它受你和 Google 之間的條款管轄,包括 Google 對免費層內容的使用方式——請自己讀 Google 的說明,並依需求選擇付費層。
Google 調整 API 的可用性、價格、配額、模型或政策,可能直接影響本服務能不能運作、或運作得好不好。這些不在我們控制之內,不構成我們違約。
購買一律透過 Google Play。付款方式、退款、訂閱的自動續約與取消,都依 Google Play 的政策與流程處理——我們看不到你的付款資料,也沒有自己的退款管道。取消訂閱請在 Google Play 的「訂閱」頁面操作。Gemini API 的費用不在此列,那是你和 Google 的帳單。
Gemini 整理出來的筆記可能有錯誤、遺漏、或誤解原始內容——它是幫你節省抄寫時間的工具,不是取代你自己複習與查證的權威來源。重要的考試、報告內容,請自己核對原始錄音或講義。
本服務依「現況」提供,不保證不中斷、不保證沒有錯誤,也不保證適合任何特定用途。
在法律允許的最大範圍內,因使用本服務所生之任何直接或間接損害,我們的累積賠償總額,以事件發生當月你依方案應付給我們的費用為上限:半年繳或年繳按月攤提;一次性買斷以購買後 12 個月攤提,購買滿 12 個月後,上限為零;試用期間沒有付費,上限亦為零。
Gemini API 使用所產生的費用,不算「支付給我們」的金額,不受這條上限限制或涵蓋——那筆帳單是你和 Google 之間的,適用 Google 自己的服務條款。
若你所在地的法律不允許限制某類責任(例如因重大過失造成的人身傷害),本節不限制那類責任。
如果因為你違反本條款、你錄音/拍照的內容侵害他人權利、或你違法使用本服務,導致我們被第三方求償或提告,你同意賠償我們因此產生的合理損失與費用。
你錄的音、拍的照、整理出來的筆記,所有權都是你的。我們不主張任何權利,你的內容也從來不會經過我們的伺服器——因為沒有伺服器可以經過。
「筆替 Standin」這個名稱、商標、app 本身的程式碼與設計,則屬於我們。
沒有帳戶系統,所以「終止」對你來說就是解除安裝或停止使用。我們保留隨時修改或停止提供本服務的權利——例如 Google 調整 Gemini API 的存取方式,可能會直接影響這個 app 能不能運作。
任何修改都會更新這頁上方的日期。因為沒有帳戶系統,我們沒有辦法主動通知你——這是「不收集聯絡方式」的另一面。
本條款適用中華民國(臺灣)法律,但不排除你所在地法律賦予消費者、且不得以契約排除的權利。
不可抗力: 若因 Google 服務中斷、天災、網路基礎設施故障等我們無法合理控制的事件,導致本服務無法正常運作,我們不因此負違約責任。
可分割性: 若本條款中任何一條被認定無效或無法執行,不影響其餘條款的效力。
完整協議: 本條款(連同隱私權政策)構成你與我們之間關於使用本服務的完整協議,取代先前任何口頭或書面約定。
存續: 責任限制、賠償、智慧財產權、準據法等條款,在你停止使用本服務後仍然有效。
語言版本: 本條款以英文版為準;其他語言版本僅供參考,如有歧義以英文版解釋。
有任何問題,請寄信到 support@bitilabs.com。App 上架後,Google Play 商店頁面上的開發者聯絡信箱會是同一個地址。
也可以加入 LINE 官方帳號。